  .    ,             .
          Windows 3.1    :
     ;
       ;
  .

 

  (   )
         .             .

     .
           ,       .  ,      ,    .

׸ 
   ,        ,         ׸          ,       .    ,  -  .

 
            ,      ׸ . 
 
           .

 ,    Windows
  Access.
   Aina.mdb.
      .   ,    .
   .
        